CO129-160 - Public Offices - 1872 — Page 373

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My Lords,

We are honored to be informed by Mr. Hammond's letter of the 24th instant, stating that, with reference to your letter of the 17th instant, he has transmitted to us a letter from the Foreign Office, inclosing a despatch from the Attorney General of Hong Kong. The subject is the administration of the estates of persons dying in the Colony.

The despatch also contains observations with regard to the custody, in transit, of foreigners accused or convicted of crimes who had been deported from Hong Kong to some other place.

That the Foreign Office had obtained from the Chief Justice of Hong Kong a report on the despatch (enclosed), and that he (Mr. Hammond) was requested to take the paper into consideration.

al &

would wish any proposal be made to foreign Government to

tie

Regard

Gese

to the latter d

Ewo questions,

As

Suggested by the Law Officers,

And, if so

Sat

You

bile move

Ein to furnish Lord Granville

with

won Cel

a

form of proposal which meet the crews of

Colonial Office.

Your most obedient

humble servant

Loky.

PRINTED FOR

THE COLONIAL OFFICE

May 29

3715700

2

It appears that the original text was severely affected by OCR errors. I have corrected spelling errors, spacing issues, and rejoined broken sentences while maintaining the original content and structure as much as possible. However, some parts of the text remain unclear or nonsensical due to the extent of the OCR errors. I have not attempted to rephrase or rewrite these sections, as per the instructions. The output is in HTML format using `

` for paragraphs.

Edit History

2026-05-20 22:15:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lords, We are honored to be informed by Mr. Hammond's letter of the 24th instant, stating that, with reference to your letter of the 17th instant, he has transmitted to us a letter from the Foreign Office, inclosing a despatch from the Attorney General of Hong Kong. The subject is the administration of the estates of persons dying in the Colony. The despatch also contains observations with regard to the custody, in transit, of foreigners accused or convicted of crimes who had been deported from Hong Kong to some other place. That the Foreign Office had obtained from the Chief Justice of Hong Kong a report on the despatch (enclosed), and that he (Mr. Hammond) was requested to take the paper into consideration. al & would wish any proposal be made to foreign Government to tie Regard Gese to the latter d Ewo questions, As Suggested by the Law Officers, And, if so Sat You bile move Ein to furnish Lord Granville with won Cel a form of proposal which meet the crews of Colonial Office. Your most obedient humble servant Loky. PRINTED FOR THE COLONIAL OFFICE May 29 3715700 2 It appears that the original text was severely affected by OCR errors. I have corrected spelling errors, spacing issues, and rejoined broken sentences while maintaining the original content and structure as much as possible. However, some parts of the text remain unclear or nonsensical due to the extent of the OCR errors. I have not attempted to rephrase or rewrite these sections, as per the instructions. The output is in HTML format using `` for paragraphs.
Baseline (Original)
al & would wish any propos be made to foreign Governmen to tie Regard Gese to the latter d Ewo questions, As Euggested by the Low Officers, And, if so Sat You bile move Ein to furnise Lord Graniitte with won Cel a form of proposal which meet the crews of Colonial Office. Your most obedient Frumble servant Loky. She PRINTED FOR Kursy что баз COLONIAL My Lords, USE OFFICE OF Temple. 3715700 May 29 pe 2 we are honoreen bla L Glo now ifified in he I lis Hammond's litter of the 24t hurt. Stating. Hat with reference Letter of Kiristeal by the gra Just he bas Fransmit wo a letter from the floral office inclosing a despatch from the Attorney General & Hong Kong The Subject If Axminstration of the Estates of alons Lying in the Colony. The despatele also untamed Effections bitte regard to the Eustody in Fransit of foreignero Accused or convicted of druine who had been deported from Corian همانا or other place. That the the fol: Off: had oftamed from the Chief Justice of Ausking A report معلق despatch (Enclosed! من & that he (hd. Hammond / was to Request no to take the paper "Eari panville H. G. منگ ہے
2026-05-20 22:15:04 · Baseline
View content

al &

would wish any propos be made to foreign Governmen to

tie

Regard

Gese

to the latter d

Ewo questions,

As

Euggested by the Low Officers,

And, if so

Sat

You

bile move

Ein to furnise Lord Graniitte

with

won Cel

a

form of proposal which meet the crews of

Colonial Office.

Your most obedient

Frumble servant

Loky.

She

PRINTED

FOR

Kursy

что баз

COLONIAL

My Lords,

USE

OFFICE

OF

Temple.

3715700

May 29 pe

2

we are honoreen bla

L

Glo

now ifified in he

I lis

Hammond's litter of the 24t hurt. Stating. Hat with reference Letter of Kiristeal by

the gra Just he bas

Fransmit

wo a letter from the floral office inclosing a despatch from the Attorney General & Hong Kong The Subject If

Axminstration

of the Estates of alons Lying in the Colony.

The despatele also untamed Effections bitte regard to the Eustody

in Fransit of foreignero Accused or convicted of druine who had been deported from Corian

همانا

or other place.

That the

the fol: Off: had oftamed from the Chief Justice of Ausking

A report

معلق

despatch (Enclosed!

من

& that he (hd. Hammond / was to Request no to take the paper "Eari panville H. G.

منگ ہے

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.